烏克蘭版《VOGUE》主編涉抄襲？從Olga Sushko身上看社會縮影

　　烏克蘭《VOGUE》堂堂一位主編Olga Sushko，被揭發挪用他人所寫的文章，將部分內容搬字過紙變成是自己手筆，並且明目張膽放在編者話一欄，犯下一個最不應該犯的低級錯誤，如此令傳播媒界蒙羞的醜聞，報業集團Condé Nast當然要清理門戶以保名聲。不過在這行多年，同類型案例我已經司空見慣，尤其現今資訊流通年代，抄襲挪用等行為到處都是。卑劣不卑劣，對於恬不知恥的人，根本是毫無意義，正如那些賊喊捉賊的山寨品牌，便已經叫我們大開眼界。

家醜不出外傳，所以全部國際版《VOGUE》的網站都沒有提及這樁醜聞。

　　面對外界輿論，這位主編Olga Sushko發表了一封公開信道歉，你以為她良心發現，原本好戲在後頭。她在道歉聲明中解釋，因為公務繁忙與及工作量等壓力，所以都會聘請信得過的自由寫作家代筆，為自己撰寫編者話，更強調會和對方商討內容。最後她在信中更補充一句：「我們所有人都會犯下的錯而最後感到後悔。這是一個人生課堂，讓我有機會去思考及變得更聰明。」看到這裏，我想起成龍那一句「我犯了全天下男人都會犯的錯。」古語雖有云「人非聖賢，孰能無過；知過能改，善莫大焉。」人會犯錯本來不是問題，但最令人神憎鬼厭，是很多人總會諸多解釋，搬出各種理由，為錯誤辯護。遲到的人，總會抱怨是交通問題所累；未能在期限完成工作的人，總會抱怨因為太多工作在身。解釋即是掩飾，錯就是錯，簡單一句「對不起」便可以，但現今世代，偏偏就是這句話最難宣之於口。

　　其實犯錯的人並不討厭，犯錯之後不斷為自己開脫的人才是最討厭。但很無奈，我們身邊都總有好幾個Olga Sushko。

Readmore：

在紙媒行業不斷式微下，香港版《VOGUE》即將面世？

穿Prada的惡魔離職？Anna Wintour與《Vogue》的啟示

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

【你點睇】港鐵失倫敦伊利沙伯線專營權，你認為「國際化」遇挫的港鐵應否將重心轉移回本地？► 立即投票