2020-06-16Text: Yan LawPhoto: 網上圖片
【老闆必讀】聽唔明00後下屬講乜？10個最易引發代溝的「辦公室潮語」
「11:30am開會，OK？」你在Skype發出了一條新信息。
「OJ！」
「OJ！」
「OJ！」
OJ？打錯字了吧？但沒理由呀，怎麼可能人人都把「OK」誤打成「OJ」！結果私底下再問其中一位同事，竟得出一個驚人答案：「OJ就是OK的意思！」
當00後逐漸進入職場，同時把屬於00後的語言體系帶入辦公室。單是一句「OJ」，已經叫不少老一輩的上司、老細摸不著頭腦，遑論是「OP」、「Fat fat la」、「G.O.A.T.」等各式各樣的潮語，背後意思還真讓人意想不到！想避免代溝？不想再被喊「老餅」、「太out了」？想了解新一代的語言文化？
即睇以下10個「辦公室潮語」！
1. OJ
「OJ」不是橙汁，是「OK」的意思。為何有這樣的說法？是因為電腦鍵盤上，「J」就在「K」的旁邊，所以有不少人經常把「OK」誤打成「OJ」，後來索性將錯就錯打成「OJ」了！
範例：「陣間開會，OJ？」
2. OP
很多人見到「OP」，都會第一時間想起海洋公園（Ocean Park）。但原來此「OP」不同彼「OP」，這是「Over Power」的縮寫，意指某人的氣勢或實力非常強勁。
範例：「你竟然敢鬧個客？Really OP！」
（《受夠了！我要炒老細》劇照）
3. Ching
「Ching」原本應寫成「C hing」，即師兄的粵語拼音。不少網民常用此稱謂來稱呼其他人，有客氣和尊重的意思。
範例：「想請教各位Ching，點樣用Excel打一張packing list？」
Read More：【自己廣東話自己撐】寫口語＝無文化？《粵典》創辦人教你乜係「哬哚嘴」
4. Fat fat la
「Fat fat la」是「發發啦」的諧音，意思是「發達啦」，可不是說人肥（fat）喔！
範例：「經濟咁差，公司都肯加薪、出bonus，今次fat fat la！」
5. 好kam
「好kam」有兩個意思，一是用來形容一個人很奇怪，二是指一件令人很尷尬的事。
範例：「嗰個人咁kam，都唔知點同佢合作！」
（《大叔之愛》劇照）
《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。
第九屆「傳媒轉型大獎」請投etnet經濟通一票！► 立即行動
- 1
- 2
