17/05/2016

《嫲煩家族》密集式幽默笑看家族之苦

　　電影的預告片說，《嫲煩家族》是導演山田洋次繼20年前的《男人之苦》後久違的喜劇作品。我沒有看過《男人之苦》，對導演印象深刻的是近作《東京家族》和《東京小屋》，兩部作品都散發著一種淡淡的哀愁和無奈感，觀影之前，難以想像導演如何拍喜劇。

　　《東京家族》的原班人馬演出，除了家庭結構和題材相近外，角色和故事設定都和前作不同，算是個全新的故事。平田周造和太太富子結婚多年，育有三個子女，並一直和長子同住。富子卻提出離婚，向來風平浪靜的家庭更因此掀起了騷動，帶出家中各人的不滿，再和觀眾談及家的意義。

老爺最好笑

　　《嫲》是套十分出色的喜劇，幾乎由頭笑到落尾，由老夫妻的愛情，講到一家人的衝突，而且只在一間屋仔裏發生，實在高手。我早在今年的香港國際電影節觀賞的，地點在尖沙咀文化中心大劇院，觀眾們一起大笑，歡樂的氣氛更為震撼。

　　這歸功於劇本的設計，戲內的笑料屬於生活的小事，但透過巧妙的設計，包括演員的表情、對白之間的停頓位、滑稽的視覺效果和道具運用等，令人拍案叫絕。不是笑一次便夠，而是讓笑料陸續而來，不讓觀眾有喘息的空間。要數最能把歡樂帶出來的，非老爺橋爪功莫屬，十分調皮，表情可愛，十足十是個倔強的大細路。

愛情、家庭問題由瑣事引起

　　事實上，這是笑中有淚，在幽默當中，暗暗地透露家庭的關係。富子在黃昏之年因受不了周造像個大孩子的生活習慣而嚷離婚，以為講日本近年流行的熟齡離婚的潮流，電影卻選擇回歸傳統價值，把家和愛情關係的意義傳遞給年輕一輩－把愛說出來，溝通才是維繫愛情之道，是很老土的講法，卻是最真摯的提醒。當然，隨著時代的變遷，日本女人在愛情上漸漸獲得自主權，四對夫婦關係的女人都能體現這現象，即使是老一輩的富子，從寫作班啟蒙個人的自主性，結局的選擇就是實踐的例證。

　　被生活所折騰的怎會只有愛情關係？大多數家庭的問題，其實也是從生活瑣事而來。在「六國大封相」的家族會議的劇情，場面調度令人驚艷，在一個客廳裹，各人齊齊攤牌，訴說各自的不滿，一發不可收捨，的確看得緊張，可見導演的功力和演員的默契。最後，你會發現，所謂的「不滿」，其實都是不能忍受對方的生活習慣，起初他們選擇置之不理，但並非是解決問題的方法。

　　《東京家族》講述子女和故鄉的父母因遠距離而疏遠，但像《嫲》中，父母和長子一起住，被生活習慣所折騰著，又是不是等於關係良好？按照日文片名翻譯，是為《家族之苦》，每個家庭都有本難唸的經，究竟父母和子女的距離，是因為居住的距離，還是兩代人的互相不了解？還是有其他原因？