《玩轉極樂園》給成年人的感動

　　看畢《玩轉極樂園》（Coco)後，我思疑著，究竟有多少小朋友能看懂這部動畫？中譯名包含「玩轉」二字，很有《玩轉腦朋友》（Inside out）的感覺，內容同樣適合成人服用，《腦朋友》感動到不少人，《極樂園》同樣賺人熱淚。

 

　　不得不佩服Pixar的大膽，夠膽用一個並不是在全球為人熟悉的節日（至少亞洲地區）—墨西哥的亡靈節作為故事的背景。亡靈節的性質有點像清明節，都是供奉已故的先人。熱愛音樂但因為家族的禁忌，而被家人阻止學音樂的Miguel，在亡靈節當日，他不理家人的反對去參加比賽而誤闖亡靈生存的「極樂園」，為了重回人間而展開冒險之旅。

 

輕鬆談死

 

 

　　給兒童看的故事，至少不能整得太陰深恐佈。這個極樂園雖有骷髏頭，陰深的環境，但你看到Miguel的骷髏頭親戚一點不覺得恐怖，反而蠻有親切感。再者，那個死後的世界和人間無異，充滿歡樂。歡樂的氣氛並非要美化死後的世界，而是代表著人的肉身死亡之後，仍能保持一生的記憶，在另一個世界裏延續落去。

 

　　故事有歷險成分，忠奸人物黑白分明，符合童話故事的敍述方式，因此，歌王的結局會有點不合情理。中段尋親故事的轉折引人入勝，夠意想不到，加上墨西哥的音樂。用這個呈現方式對兒童談死亡，倒是一個容易入口的方法。我不認為這能引起他們的共鳴或了解到更深層的意義，但是起碼他們認識到家人的重要，不會像Miguel的氣話般，不在乎死後有沒有人記住自己。

 

追夢只是其次

 

　　看故事的牌面，以為又是一個追夢的故事，如何面對家人的阻礙，而成就自己的夢想。誰知道，看到中段，就知道這只是其中一條支線。

 

 

　　電影最想講的其實是遺忘和慎終追遠，在那個世界，在人間死亡並不可怕，最可怕的是人間再沒有一個人能記得你，尤其能引起成年人的共鳴。中段的孤獨老伯因被遺亡而消逝已經感到難過，這樣的鋪陳讓面臨消逝的Héctor的場面增加緊張感，亦為快將消逝而感到悲傷，因為我們能了解到這才是最徹底亦最可怕的死亡。

 

　　讓人感動落淚，紮實的劇本固然功不可沒，一首《Remember Me》更加淚線的觸發點，在戲院哭得停不下來。這段歌在電影中反覆出現，每次出現呈現的感情都不一樣，最令人印象深刻的是當曾祖母Mamá向Miguel唱歌的一段，更印證了其中一句核心對白的精髓—「可能不原諒他，但不能忘記他」。

 

　　也許，這才是家族的真義，就像歌詞中的「Keep our love alive, I'll never fade away」，不止下一代，還有往後下下下一代。

 

電影預告片：

 

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

【你點睇】港鐵失倫敦伊利沙伯線專營權，你認為「國際化」遇挫的港鐵應否將重心轉移回本地？► 立即投票