安徒生與齊克果

　　前文講丹麥作家、被譽為存在主義之父的齊克果，他的存在主義哲學，說人的存在有兩種人生選擇，第一種是選擇不成為自己，第二種是選擇成為自己。

　　與齊克果同時代的另一位丹麥作家安徒生，在一篇小說作品中，就以故事的方式，對人的這兩種選擇作了形象的描繪。小說主題與齊克果的存在主義意識純屬巧合，卻更形象和隱喻地寫了人存在的選擇和處境。

　　安徒生（Hans Christian Andersen），生於1805年，死於1875年，生活和創作都與齊克果同一時代，以他的童話作品而聞名於世，其中最著名的童話故事有《國王的新衣》、《醜小鴨》、《冰雪女王》、《拇指姑娘》、《賣火柴的小女孩》等。他的作品被翻譯為150多種語言，成千上萬冊童話書持續兩個世紀都在全球風行，還激發了大量電影，舞台劇，芭蕾舞劇以及動畫創作。

　　上述他描寫人生兩種選擇的作品叫《影子》，發表於1847年。這作品實在不是童話，小朋友相信看不懂它的深意。因此，在安徒生童話選集中很少選這篇作品。但大陸和台灣的好幾種安徒生童話全集中都有選到，網上也很容易搜尋到全文。

　　去年10月底，當代最受歡迎的小說家村上春樹，到丹麥接受2016年「安徒生文學獎」。在頒獎禮上，村上春樹以「影子的意義」為題發表演說，開頭就引用安徒生的《影子》，由這故事而談到他的寫作，以及引發對人生和我們時代的思考。

　　本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出，並存載於港台網站 (rthk.hk)。

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

【你點睇】港鐵失倫敦伊利沙伯線專營權，你認為「國際化」遇挫的港鐵應否將重心轉移回本地？► 立即投票