收藏文章 

2011-10-04

民族風頸巾 非淘不可

  秋風起,又是時候準備下一季的衣服。

 

  香港天氣飄忽,乍暖還寒,相信頸巾是秋冬必備的單品。頸巾攜帶方便,有一條頸巾旁身的話,則可保暖。更何況,現在頸巾的作用不單是保暖,還是一個很好利用搭配的單品,每個人的衣櫃裏都會有不止一條頸巾,才會有多樣絕妙的配搭。

 

  淘寶引入許多同時具保暖及造型功能的頸巾。如果你已經有心水風格的頸巾,就可以在淘寶搜尋器上,鍵入「圍巾」(內地稱謂),再加上你想要的材質,如「羊毛」、「真絲」等,或者是「民族」、「簡約」等。

 

 民族風頸巾

價格:¥29.00 / $35.3
網店/掌櫃:艾瀾卡旗艦店
鏈接:http://item.tmall.com/item.htm?id=7925888475&is_b=1&prt=1317023996371&prc=1
運費:國內單筆訂單滿¥168元,免運費。快遞至香港,首重¥35/kg。

 


懷舊羊毛披肩

價格:¥190.00 / $231.7
網店/掌櫃:一生巾彩旗艦店
鏈接:http://item.tmall.com/item.htm?id=7828808968&is_b=1&prt=1317024300247&prc=1
運費:國內郵費¥12。快遞至香港,首重¥30/kg。

 


韓國麻花頸巾

價格:¥49.00 / $59.7
網店/掌櫃:聖圖拉蒂旗艦店
鏈接:http://item.tmall.com/item.htm?id=7274581297&is_b=1&prt=1317021134402&prc=1
運費:國內郵費¥6。快遞至香港,首重¥30/kg。

 

 

 寶貝名稱,中港大不同

 

 

  在淘寶網上,有些文字,分開看,都能明白每個字講甚麼,但拼起來時,總像一堆火星文,怎樣看都看不明白。

 

  由於兩地的文化大不同,我們對寶貝的稱呼都不一樣,以致在搜尋時,打上香港的用語,只能找到寥寥可數的寶貝,所以要先認識內地的用語,才會得心應手!

 

十個不同稱謂的中港產品(內地稱謂VS香港稱謂):

 

  1、頸巾 VS 圍巾

 

  2、蕾絲 VS 喱士

 

  3、條紋 VS 橫間

 

  4、錢包 VS 銀包

 

  5、品牌 VS 牌子

 

  6、夾克 VS Jacket

 

  7、二件套 VS 兩件頭

 

  8、高跟鞋 VS 高踭鞋

 

  9、連衣裙 VS 連身裙

 

  10、坡跟鞋 VS 船踭鞋
 

 

 《經濟通》所刊的署名及/或不署名文章,相關內容屬作者個人意見,並不代表《經濟通》立場,《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

【香港好去處】etnet全新頻道盛大推出!全港最齊盛事活動資訊盡在掌握!► 即睇

更多淘寶lization文章
編輯推介
即時報價
全文搜索
Search
最近搜看
貨幣攻略
大國博弈
More
Share