2024-05-29Photo: 影片截圖
家族榮耀之繼承者 | 林峯佘詩曼對戲爆粗畫面原片直出!粉絲樂見偶像放低偶包:Fun過以前好多
林峯近日同舊拍檔佘詩曼(阿佘)再合作新劇《家族榮耀之繼承者》,劇中二人亦再次有感情線,呢對吸睛CP戲裏戲外都成為焦點。日前內地串流平台流出二人鏡頭後對戲畫面,真實到零距離感,反而令唔少Fans大讚!
片中林峯同阿佘好認真咁對戲,工作人員都有入鏡,好明顯未正式roll機。林峯讀出對白:「你有冇諗過畀多次機會我?」阿佘回應:「過咗去嘅嘢就冇得返轉頭,我要講嘅係咁多,你自己諗下。」阿佘講完對白就離開,林峯就突然爆肚:「黐X線!」
現場嘅人聽到都笑出聲,而林峯自己講完都大笑,導演都講笑表示:「呢個反應,非常自然。」未知係咪因為內地聽唔明廣東話,唔知道係粗口,所以都係原片直出,仲配上一句完全唔同意思嘅字幕。不過粉絲們睇到嘅反應都好正面,樂見偶像放低偶包:「第一次聽林峯爆粗,笑死。」、「佢fun過以前好多。」、「真係好難得聽佢咁曳曳!」
其實粗口畫面「意外流出」都唔係第一次,之前林峯老友吳卓羲(Ron)於內地真人騷《大灣仔的夜2》節目中都曾經爆粗被原句直出。吳卓羲與謝天華、張智霖以廣東話閒談時,Ron大讚《信樂團》的主音蘇見信(阿信)歌藝高超,表示:「好x勁呀佢!」不過當時字幕組就誤以為佢講「佢好冷靜」,唔小心「被爆」真性情。
Ron曾回應此事︰「其實係心內一個讚美,衝口而出講咗一句(粗口),剪接師又無留意,又好似幾順口!(你知道節目會照樣播出?)佢哋理得你,我相信節目組唔知係(粗口),應該唔會刻意播出街,都係得啖笑啦。」
轉載自: 晴報
【etnet 30周年】多重慶祝活動一浪接一浪,好禮連環賞! ► 即睇詳情