江原道平昌 鑿雪窿釣鱒魚

　
　　天氣齋凍，港人除了打邊爐歎雞煲外，搞作甚少。亞洲降雪之地，噱頭就多了，像韓國江原道的平昌，每年均有鱒魚節，在冰湖中開個窿，就地垂釣。本來「獨釣寒江雪」的意境，成了幾百人搭帳幕齊釣的盛景……
　
Happy 700 高海拔釣魚
　
　　江原道是韓劇的取景鐵膽，這裏有 8 成地區位於海拔 700-1,000 米之間，空氣清甜，冬天也鋪滿白雪。而平昌，全郡 65% 面積平均海拔在 700 米以上，據說是人類及動植物最適合生活的理想位置，故此處也稱為「Happy 700」。
　
　　一場來到平昌，不可不訪其著名的鱒魚慶典，地點在五台川一個結冰湖面上舉行，群峰橫峙，旁邊則是各式冰上玩意。據江原道旅遊局的吳小姐表示，「其實湖下的鱒魚，是漁民從 1 小時車程外的養殖場運來，非野生的。這是當年民間自發舉辦的活動，希望吸引遊客。」因平昌水質清冽，韓國人早在 1965 年便由美國引入鱒魚及養殖，巿內甚至有淡水魚生態館。
　　

平昌鱒魚節木雕的「天下大將軍」，笑盈盈迎的拿着鱒魚。

　　
　　進入會場前，已被不同的冰雕吸引着，還有守護神「天下大將軍」的木雕（拿着鱒魚）及冰家具，先點綴一下氣氛。
　

平昌鱒魚節的現場，搭滿帳幕。這對情侶以魚竿垂釣，漁獲不會多，想來談情好過多殺生吧。

一條鱒魚剛好上釣，還在掙扎着。

一排的鱒魚，釣完可用袋打包回家。

　　
　　雪地上，已紮好一排排的帳幕，讓眾釣客入駐，他們有的用魚竿，更多是用一排的魚絲膠架，現場所見，明顯是後者的方法更有效率，像兩個男人，蹲在洞上，看見魚游過就動一下假餌誘之，幾小時下來竟釣了 70 多條，完全不是「見好就收」，釣上後，魚被甩在雪地上，掙扎幾下腮微微張合，就靜止了，只好說罪過，你說適合「親子遊」嗎？我又覺未必……
　

員工將每條魚放入條狀的拉爐內，以錫紙包着，一會就有烤魚吃。

　　
　　魚是一天放題任釣的，附近的攤位正好給遊客處理漁獲，各熟手技工極是忙碌，將魚內臟清理好，或當魚生吃，或切成魚塊，由員工放在拉爐內烤炙，烤 15 分鐘後大功告成，魚生的確頗清甜。不欲動手殺生的，也可到食堂買鱒魚鍋或魚頭湯鍋，也可擦一頓暖身。
　
　平昌鱒魚節
　

鱒魚節有這個「雪冬兒」作吉祥物，白色象徵純潔的自然和純粹的心靈。

　　　
　　日期：即日至  2 月 2 日
　
　　門票：146 港元（包括帳篷及使用釣魚場），219 港元（包括帳篷、使用釣魚場及其他 9 種遊樂設施），場內設有代客即烤，一條約 21 港元。
　
　　網址：www.festival700.or.kr（只有韓文）
　
　
Alpensia 2018 年辦冬奧
　
　　平昌除了鱒魚，另外「名物」就是這 Alpensia 滑雪場，它更會是 2018 年冬季奧運會的主辦場地。
　

跳台塔是 Alpensia 的 icon 建築。

　　
　　它與度假村連在一起，面積近 500 萬平方米，有體育館、高爾夫球場等設施。雪場方面，按初至高級分為 6 條雪道，初級只 76 米標高差，同時備有滑雪教練，能以簡單英語授課。而最吸睛的是，擁有兩條高約 125 米及 98 米的 Ski Jump 跳台塔，我們乘纜車登上後，要走過半透底的鋼板，心中虛懸着，惟有觀賞大關嶺四周景色「分神」一下，看那跳台塔近乎 70 度的滑道，畏高者未免發毛！
　
　　我們下榻的洲際酒店，窗景正是滑雪道，旁邊還有 Holiday Inn，兩款檔次的酒店任君選。夏天時雪場關閉，水上遊樂場 Ocean 700 就威盡了，它在 2010 年 7 月才開幕，有露天浴池、大型人工海波浪池、喇叭形滑梯等，才是親子遊理想之選。
　
　Alpensia Resort
　
　　地址：江原道平昌郡大關嶺面松峰路 325 號
　　

瞭望台有「同心鎖」這玩意，讓情侶對着山景許願，還有著名的滑雪手 Kim Hyun Ki 的相片。

　　
　　入場費：通票約 44 港元，可參觀滑雪場、跳台塔及瞭望台。
　
　　網址：www.alpensiaresort.co.kr
　
　　交通：於東首爾綜合客運站乘車往橫溪，轉乘Alpensia 度假村巴士。
　
　
愛寶樂園 光影中 Psy 登場
　
　　盡管聖誕已過，但去到龍仁巿的愛寶樂園，還可感受到「浪漫滿瀉」的冬日燈飾。愛寶樂園已有 30 多年歷史，是「Samsung 王國」旗下的子公司，有各式機動遊戲、主題花園、動物世界及水上活動等設施，堪稱加強級的「韓版迪士尼」。
　

在星光隧道下漫步，情侶至冧。

　　
　　樂園今年推出聖誕布置與大型燈飾活動 Romantic Illumination，以「愛情和求婚」為主題；另外魔幻花園及玫瑰園，也掛上各種閃爍燈飾，配以仿歐式小木屋、南瓜車、羅馬噴泉等，童話味十足。
　

愛寶樂園有點像微縮風景區，土耳其藍色清真寺配聖誕樹燈飾，相襯有趣。

　　
　　此外，愛寶樂園在剛過去的夏天與韓國龍頭經理人公司 YG Entertainment 合作推出的「K-Pop 3D 演唱會」，耗資 20 億韓圜，以高科技 Hologram 影像技術，將人物投射出來，毋須戴上 3D 眼鏡也有「跑出來」的效果。遊客可先拍下自己與 Psy 的相片，在牆上立時顯示自己的「騎馬舞相」。到了Psy「登上舞台」，效果如同現場看，由他演譯全新版本的《江南 Style》，一時分身 10 個 Psy 齊跳，一時拉埋兵馬俑配襯（明顯配合中國遊客），臨場感 high 爆，可惜不能拍照。表演稍後將會有2NE1「現身」，唱《我最紅》及《Fire》，體驗獨特。
　
　愛寶樂園 Romantic Illumination
　
　　日期：即日至 2 月 28 日
　
　　門票：322 港元（1日票），263 港元（夜票）。
　
　　網址：www.everland.com
　
旅遊 Info
　
　簽證：BNO 或特區護照均可免簽證停留韓國 90 日
　
　匯率：1,000 韓圜約兌 7.2 港元
　
　機票：乘大韓航空，來回香港及首爾，1 月中每位 HK$3,573 起，未連稅及燃油附加費，網址：www.koreanair.com。
　
　遊網：韓國觀光公社 www.visitkorea.or.kr
　
　　鳴謝: 韓國觀光公社
　

（文、攝：馮柏偉）
摘錄自香港經濟日報

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

【你點睇】美國總統拜登卸任前宣布特赦兒子亨特拜登，你認為美國民主及法治制度是否已經受損？► 立即投票