2021-09-03
除了Increase、Decrease，點表達數據上升與下跌？必學14個超實用英文措辭（附例句）！
Credit: https://www.superselling.com/
當談及到預算與籌劃等專案時，我們經常需要說明「公司業績」、「產品銷售量」等數據和趨勢。那麼。在處理圖表上數字和形勢時，你是否只會說「increase（上升）」和「decrease（下降）」？用 ‘increase’ 和 ‘decrease’ 雖然可以概括的說明數據和趨勢，但是並未能描述具體的升跌的情況，再者，只會一味用同一種方式表達同一概念，只會讓對方覺得你談話內容枯燥乏味，欠缺生氣。
本周，筆者整理出一系列超實用描述方式，教大家如何使用更具體、更精準的措辭。以下是14個表達「上升」或「下降」等趨勢的措辭和例句：
Part 1：描述上升現象／趨勢
Credit: https://oceanconnects.com/
1. edge up (v.) 小幅上升；微升
例句一：
In its second-quarter （第二季度） results announced last week, the company said that the store sales had edged up 4 percent.
在上周公布的第二季度業績中，該公司表示門店銷售額小幅增長了 4%。
例句二：
Consumer price inflation （通脹）had edged up moderately.
消費物價通脹微升了。
2. a rise (n.) in ________ 上升
例句：
There was a rise in our cafe's sales over the 3 years, followed by a sudden increase to HKD$250,000.
我們咖啡廳的銷售額在過去 3 年裡也有所上升， 並突然增加到 250,000 港元。
3. grow (v.) 增加
例句：
Our sales had grown steadily (穩步地) since 2019.
自 2019 年以來，我們的銷售額穩步增長。
4. a single-digit rise (n phr.) 呈個位數增長
例句：
Our branch showed a single-digit rise in sales last month.
我們分店上個月的銷售額呈個位數增長。
5. a double-digit rise (n phr.) 呈兩位數增長
例句：
We recorded a double-digit rise in sales and profits.
我們的銷售額和利潤均錄得兩位數增長。
6. skyrocket (v.) 急劇增長; 猛增
例句：
Over the past decade, the number of smartphone owners has skyrocketed from 150 million to 4 billion worldwide.
在過去十年中，全球智能手機擁有者的數量從 1.5 億急劇增長至 40 億。
7. soar 飆升
例句：
In Q2 2020, e-commerce soared by nearly five times, according to Commerce Department data.
根據商務部的數據，2020 年第二季度，電子商務增長了近五倍。
Part 2：描述下降現象／趨勢
Credit: https://www.nasdaq.com/
8. drop (v.) 下降
例句：
Their store's sales had dropped by a third.
他們商店的銷售額下降了三分之一。
9. plunge (v.) 大跌；銳減
例句：
Overall, the number of visitors plunged from 220,000 to 25,000 during the period.
總體而言，在此期間，參觀人數從 220,000 人次銳減至 25,000 人次。
10. plummet (v./n.) 下滑
例句一：
Our first-half advertising revenues plummeted (v.) 9%, compared with the same period one year ago.
與一年前同期相比，我們上半年的廣告收入下降了 9%。
例句二：
Many workers in the oil industry were let go in the pandemic because of a plummet (n.) in the price of oil and demand.
由於石油價格和需求暴跌，許多石油行業的員工在疫情中被解僱了。
11. fall (v.) 下降；下滑
例句：
Unemployment has fallen from 5 percent to 3 percent.
失業率從 5% 下降到 3%。
12. dwindle(v.) 降低；減少
例句：
Analysis of the data shows that voice calls are dwindling steadily.
數據分析表明，語音通話正在穩步減少。
13. shrink (n.) 收縮；減少
例句：
The company's profits have shrunk from HKD$3 million to HKD$1 million.
公司利潤從300萬港元收縮至100萬港元。
14. fall-off (n.) （數量）減少；（比率）下降
例句一：
We have seen a dramatic fall-off of demand in the final quarter.
我們已經看到最後一個季度的需求急劇下降。
例句二：
There has been a fall-off of demand for crystal in general.
整體而言，（人們對）水晶的需求有所下降。
《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。
【與拍賣官看藝術】畢加索的市場潛能有多強？亞洲收藏家如何從新角度鑑賞？► 即睇
