新的一年，首先祝大家身體健康，萬事如意，恭喜發財！ 雖然今年沒有怎麼拜年，但母親大人還是一般的緊張，年花、糖果、年糕樣樣都一絲不苟。話雖如此，到晚上她總會坐定定睇電視劇天文台(「煙雲台」是也)，這也難怪，戲情吸引，香港的佘詩曼也演得十分好。不過給改花名天文台的不只電視劇，我讀GIA的時候也與同學為「翠榴石」的英文名字「Demantoid」改了花名做「天文台」。

　　翠榴石(demantoid garnet)是綠色石榴石中最少有的一種。由於具有很高的折射率(refractive index)，英文名字demantoid是有「如鑽石的閃耀」之意。

Courtesy: GIA

　　石榴石（garnet）其實是一個大家庭（group），成員都有相同的結構（crystal structure），但卻由不同的化學成份（chemical composition）組成。因此石榴石的顏色多不勝數，除了很多人都喜歡的紅色外，石榴石也有綠色、橙色、粉紅色、紫紅色、黃色等等。

Courtesy: GIA

　　翠榴石的顏色有黃綠、啡綠、及近似如祖母綠(emerald)的綠色，很多時侯翠綠石會與橄欖石混淆，因為大家都是綠色中帶著點黃色。驟眼看真是很容易弄錯，所以我們絕對不能單純以顏色去認證寶石的種類，一定要有其它如RI、內含物等等去分別寶石的種類。

Courtesy: Left peridot of Gem Center. Right demantoid of Pala International

　　翠榴石最早在1864年由Niles von Nordensheld於俄羅斯烏拉爾山脈(Ural Mountains)所發現，並直至1990年代，都是唯一找到翠榴石的地方。緃然其後在非洲等地區稍後也找到翠榴石，但俄羅斯出產的翠榴石還是大家所夢寐以求的品種，因為很多礦場己經停產。

Courtesy: GIA, Tao Hsu

　　與此同時，只有俄羅斯烏拉爾山的翠榴石或會有其獨特的馬尾狀內含物(Horsetail)，雖然話叫horsetail，但我覺得更加似蒲公英。因此有明顯及靚horsetail的Ural翠榴石更加貴重。

Courtesy: Gemcamp Laboratories

　　由於翠榴石都是零星地散於原石上，所以比較大、同時又具備作寶石級數的都比較少，能有1卡拉或以上的寶石級都十分珍貴。

Courtesy: GIA, Tao Hsu

　　舉例説，2008年，一隻鑲有一重5.5卡拉，源於俄羅斯的翠榴石鑽石戒指就能以索價港元1.3m成交。

Courtesy: Christies