09/10/2012
還有甚麼東西錢買不到
市場經濟,我想現在很少人反對了。但是人生,總有些東西是金錢買不到的。錢買不到真正感情,也買不到絕對的健康和長壽。只不過「今天,錢買不到的東西,愈來愈少了,」哈佛大學教授桑德爾(Michael J. Sandel)在他的新書中這樣慨嘆。
新書書名是:《錢買不到的東西:金錢與正義的攻防》(What Money Can’t Buy: The Moral Limits of Markets),這本書剛出版中文版。
桑德爾說:我們生活在一個幾乎萬物都可以買賣的時代,只要有錢,再怎麼不可思議的東西都買得到,例如:
監房「升等」:擠在加州聖塔安娜監獄裏的囚犯,可以用每晚九十美元的代價,換到一間乾淨的單人監房。
醫師的私人手機號碼:病患只要付一千五到兩萬五千美元的年費,就能隨時打電話給醫生,而且當天就可以去看診。
印度代理孕母:只需八千美元,價格不到美國國內行情的三分之一。
獵殺保育類黑犀牛:南非政府對外國觀光客,拍賣一定數量的黑犀牛狩獵權。每隻的價格,從十五萬美元起跳。
排放大量的二氧化碳:歐盟的碳排放交易機制,允許企業以每噸一○.五美元的代價,購買污染的權利。
從市場供需的商業角度來看,這些交易或許無可厚非,但桑德爾卻看到了隱憂。他擔心,過去三十年來,「我們逐漸從『市場經濟』,變成了『市場社會』(market society)。」市場經濟,無人反對;但市場社會,就值得質疑了。
「一分鐘閱讀」推介書籍
《錢買不到的東西:金錢與正義的攻防》
作者:邁可.桑德爾
先覺出版社出版
天地、商務、三聯及誠品有售
本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出,並存載於港台網站 (rthk.hk)。
【etnet 30周年】多重慶祝活動一浪接一浪,好禮連環賞! ► 即睇詳情