今天介紹法國作家羅曼羅蘭的一段話：

　　「人是不能要怎樣就怎樣的。志願和生活根本是兩回事。最要緊是不要灰心，繼續抱住志願，繼續活下去。其餘的就不由我們作主了。」

　　羅曼‧羅蘭（Romain Rolland）生於1866年，死於1944年，20世紀法國著名作家、音樂評論家，1915年的諾貝爾文學獎得主。

　　人應該有志願，有理想，有追求；然而現實卻往往讓人在追求理想中碰壁。許多人都會在碰壁後感到灰心，覺得還是不要追求難以實現的理想了，現實一點，放棄理想跟從世俗去隨波逐流好了。人在年輕時通常都有正義感，對不公平的事無法接受並奮起抗爭；然而，不公平在世界上是太普遍了，甚至可以說，世界本來就不公平。在這種情形下，許多人就放棄了對正義的堅持，放棄抗爭，終於人云亦云，沒有自主意識了。

　　羅曼羅蘭這段話告訴我們，志願和生活根本是兩回事，也就是說，志願是志願，生活是生活，在現有生活中要實現志願縱非不可能，至少也是極不容易。人類社會基本上是醜惡的，堅持正義而敵不過社會的醜惡，不僅是常有的事，而且近乎必然。明白了這一點，就面臨你要不要放棄志願，要不要堅持正義的問題了。一個忠於自己的人，抱住志願不是因為它容易實現，而是這才有人生的目標；堅持正義不是因為它會贏，而是因為它是你所相信的對的一方。忠於自己，可由自己作主；後效與結果，則不是我們可以決定的，因此不能要求由我們作主。

　　本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出，並存載於港台網站 (rthk.hk)。