「Ming Sir」劉兆銘離世享年94歲！從巴黎舞台跳到銀幕 《倩女幽魂》姥姥成經典

　　娛樂圈又少了一位真正稱得上「寶藏」級的演藝前輩。資深演員兼舞蹈家劉兆銘（Ming Sir）昨日(2日)傍晚傳出噩耗，由好友丁羽證實死訊，享年94歲。大家對他的印象，或許是《倩女幽魂》裏那個男不男女不女、眼神陰森得令人毛管戙的「千年樹妖姥姥」，又或者是《千王群英會》中眼神全是戲的老狐狸仇大千。縱橫香港演藝界走了逾半世紀，留下來的不只是角色，而是整代香港人對港產片及電視劇黃金時代的集體記憶。

 

近半百才入影壇　「姥姥」成就另一個劉兆銘

 

　　Ming Sir 的人生其實很早便與舞台結緣，只是那個舞台最初不是電影。1931年出生於香港的他，年輕時遠赴法國習舞，60年代初獲獎學金，入讀法國康城 Rosella Hightower 舞蹈學校，，後來成為首位為法國舞蹈家編舞的華人，其後更加入貝嘉的的比利時二十世紀芭蕾舞團（Ballet du XXe Siècle），擔任舞者及編導，演出《羅密歐與茱麗葉》、《第九交響樂》、《春之祭》及《波萊羅》等作品。這段經歷令他在香港舞蹈界留下重要位置，返港後亦積極從事舞蹈教育及編舞工作。

　　有趣的是，Ming Sir 真正走進電影圈時，已不是二十多歲的新人。1979年，他獲徐克邀請參演《蝶變》，飾演書生方紅葉，自此正式展開影視演員生涯。隨後，他在電視劇及電影之間遊走，演過《千王群英會》的仇大千、《射鵰英雄傳》的一燈大師、《天龍八部》的段延慶、《笑傲江湖》的任我行，以及《新紮師兄》的嚴父等作品，角色亦正亦邪。對觀眾而言，他最厲害之處，是即使戲份未必最多，依然極具存在感而難以被忽略。

　　真正令他走入幾代港產片觀眾記憶的，始終是《倩女幽魂》的「姥姥」 一角。1987年，劉兆銘在徐克、程小東執導的電影中飾演千年樹妖，配合舞者出身的身型控制、陰柔聲線及神態，演出一個雌雄難辨、帶有壓迫感的角色。那絕非單靠化妝便能完成的造型，而是由聲音、形態、眼神的形神合一；就算多年後觀眾重看《倩女幽魂》，「姥姥」仍然是那種一出場便令人過目不忘的經典。

 

相片來源：香港藝術發展局

 

相片來源：微博＠高志森

 

網上圖片

 

淡出幕前仍受後輩敬重　

 

　　Ming Sir 在圈中深受尊重，原因遠不止於演過多少部戲。他長年參與舞蹈教育，亦曾培育無數後輩，對本地舞台及影視工作均有深厚貢獻。2002年，他憑演出香港芭蕾舞團的《白蛇》及香港舞蹈團的《梁祝》，獲頒香港舞蹈年獎；2007年獲香港演藝學院頒授榮譽院士榮銜；2013年再獲無綫頒發「萬千光輝演藝人大獎」，同年獲香港特區政府頒授榮譽勳章。這些榮譽，放在他超過半世紀的演藝生涯中看，正好拼湊成一個完整的 Ming Sir。至2020年拍攝《歎息橋》後，他便逐漸淡出幕前，不再頻密出現在鏡頭前，反而將生活留給自己及身邊親友。

　　近幾年，Ming Sir已甚少接拍作品，但圈內人緣仍然極佳。兩年前，難得公開現身出席香港文化界慶祝中華人民共和國成立75周年酒會，當時已需坐輪椅出席，敖嘉年亦曾在社交平台分享與他的合照。雖然行動已大不如前，但他仍然保持整潔西裝及一貫親切笑容，難怪不少圈中人見到這位前輩，都特意上前問候。

　　上年6月，劉兆銘又罕有出現在一場好友飯聚，黃秋生公開分享合照，席上有黃子華、吳鎮宇、張達明等人。照片中的Ming Sir坐在好友之間，笑容依舊，氣氛不像一場刻意安排的「前輩聚會」，反而更像一班老朋友的聚會。這種關係，比任何頒獎禮上的致敬都更有分量。

 

相片來源：IG@anthonyperrywong

 

相片來源：IG@eugina_lau

 

相片來源：微博＠吳費曼

 

相片來源：FB@黃秋生

 

晚年病痛纏身　依然活得優雅

 

　　晚年的 Ming Sir 經歷喪妻之痛，太太張張慧玲於2012年因癌症離世後，大受打擊並一度意志消沉，全面停工達5年之久。加上身體多處出現毛病，近年只能以輪椅代步，深居簡出。兩年前曾接受訪問時透露，自己已經受到多種疾病困擾，更笑言身體有「七種病」，講幾句話都要「唞啖氣」，反映當時體力已大不如前。

　　在93歲生日之時仍然身在醫院，未能如昔日般與親友聚首慶祝。對一位曾經長年站在舞台上、以舞蹈訓練身體的人而言，晚年行動受限，無疑是人生另一種轉變。不過，劉兆銘一向看淡身體上的種種不便，面對病痛仍保持幽默，甚至自嘲由昔日的「老頑童」變成體力不足的老人家。一代巨匠的謝幕，他留在銀幕上的身影與風骨，依然是香港流行文化中最璀璨的一頁。

 

相片來源：《賭城群英會》劇照

 

《歎息橋》劇照

 

 

黃秋生在其個人社交平台悼念 Ming Sir：「Ming 仔。一路順風！」

相片來源：IG@anthonyperrywong