12/03/2021
點解戀人出軌叫戴綠帽？
「戴綠帽」即是說這個人的戀人或者配偶出軌了。那麼這個說法是怎麼來的呢？為何不是其他顏色，偏偏是綠色被賦予這樣的含義呢？
原來在古代，綠色的「地位」一直很低。古人認為綠色是蒼黃之間，也就是蒼天的藍色和大地的黃色調和而成的顏色，不上不下，顏色不正，是卑微的顏色。在元代，如果家中有女性做娼妓，那麼家中的男性家屬都要戴上綠色頭巾。可見從元代之後，穿綠不僅是卑賤的象徵，甚至是一種侮辱。到了現代，「戴綠帽」這個說法也就延續下來。
日常生活蘊藏不少中華文化的趣味典故，有興趣深入了解，可瀏覽網址：www.ourchinastory.com，閱讀更多中國故事。
原來這與元朝時候，家中女性為娼、男性家屬要戴上綠色頭巾的歷史有關。 (圖片由作者提供)
《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。
【你點睇】港府本年度已錄逾2千億元赤字，有議員指或難符基本法力求收支平衡之規定。你認為當局應如何解決財政問題？► 立即投票
我要回應
