【FOCUS】中國甩「貨幣操縱」標籤 「二千億」傳寫入大刁
14/01/2020
鶴叔一行抵達華盛頓之際，美國財政部宣布將中國剔出貨幣操縱國名單，人民幣中間價周二(14日)升穿6.9關，為去年8月初以來首次。中美即將簽字畫押首階段「大刁」，最新消息指，協議文本將包括中國承諾在兩年內購買2000億美元美國商品內容。
加上白宮貿易顧問納瓦羅周一(13日)透露，與世貿爭端解決系統相比，協議具備非常強大的執行機制，美國有權作出對等回應，而中國承諾不會報復--倘若文本真的如此，首階段協議似美方「完勝」。事實是否真的如此，還需待最終文本揭盅，而所謂「魔鬼在細節」，以中文「應該」為例，其是指向英文的「should」還是「shall」，語氣強弱已不盡相同。
中美首階段經貿協議萬事俱備，只待鶴叔、侵侵周三(15日)在白宮簽字畫押。
去年累計向美進口商品1227億美元
中美首階段經貿協議萬事俱備，只待鶴叔、侵侵周三(15日)在白宮簽字畫押；美國財政部周一突釋出善意，於半年度匯率報告宣布將中國剔出貨幣操縱國名單，改列貨幣觀察名單。
「操縱國」標籤雖似「empty threat」，但自去年8月5日遭貼上身後，人民幣兌美元曾低見7.0884(9月3日)。時隔5個多月後，中間價今再升穿6.9關，相當於由低點反彈2.7%。
華盛頓與北京之間和風陣陣，首階段協議到底會否寫入中國採購目標倍受矚目。來自美媒的消息就指，條款之一即是，中國承諾在兩年內購買2000億美元美國商品，其中包括:400億美元農產品、750億美元製成品、500億美元能源產品、及350億-400億美元的服務。
對比海關總署剛公布的外貿數據，中國2019年累計向美國進口約1227億美元，未來兩年購買2000美元美國商品似乎並非不可能完成的任務。
最大利益「三堅持」，中英文本堪玩味
早前一直有聲音指，北京不願意在協議文本中白紙黑字寫入採購美國商品規模，且對執行機制頗為排斥；不過，按白宮貿易顧問納瓦羅的最新說法，協議具備非常強大的執行機制，跟世貿爭端解決需時三年相比，萊特希澤可在90天內作出裁決，且有權迅速加徵關稅，而中國承諾不會報復。
倘若文本真的如此，首階段協議似美方「完勝」；對此，有官方背景的公眾號「陶然筆記」就指--政策取捨衡量，是在「利益」二字上做文章。在當前局面下，堅持改革開放、堅持高品質發展、堅持自己的發展節奏不被干擾或者少被干擾，就是最大利益。
據萊特希澤透露，協議英文版將於簽署前公布，至於中方會否公布中文版則尚未可知。所謂「魔鬼在細節」，以中譯「應該」為例，其是指向英文的「should」或「shall」，語氣強弱已不盡相同。
【你點睇？】美國頒國家安全戰略，擬重新平衡美中經濟關係，強調對華強硬。你點睇此舉對中美關係態勢的影響？► 立即投票
