再通脹 | FOCUS | 從「零通脹」到「再通脹」,央媽刪字待政策落地
11/02/2026
中國去年12月CPI錄0.8%的2023年3月以來最高水平,引發經濟暖意的遐想,惟最新公布的1月CPI再掉頭回落至0。2%。眼見央媽最新報告悄然刪去「推動物價保持在合理水平」11個字,2026年中國能否迎來「再通脹」拐點?
「推動物價保持在合理水平」不再
人民銀行周二(10日)晚發布「第四季中國貨幣政策執行報告」,指「物價運行呈現積極變化」,重申「把促進經濟穩定成長、物價合理回升作為貨幣政策的重要考量」的同時,就刪去第一、二、三季報告都有提及的「推動物價保持在合理水平」的字眼。

此細微變動或預示了當局推動「再通脹」的決心,畢竟自2012年至今,中國年度CPI全數低於兩會設定的3%或2%的目標。相比2025年CPI高逾269%的委內瑞拉、96%的南非、41%的阿根廷、20%的埃及,中國去年錄2009年以來首次「零通脹」似乎並無太大不妥,某種程度上更被視作人民幣「購買力」的體現。然而,物價幾乎不漲的另一面,背後卻是低廉的人工、疲弱的需求。
錯月效應,1月CPI掉頭回落至0.2%
國統局周三(11日)公布,1月CPI按年漲0.2%,這是五年一度基期輪換後公布的首個數據,以更真實準確反映消費市場價格變動。
其中,除了黃金飾品價格按年漲77.4%,家用器具、家庭日用雜品和服裝價格漲幅在2.1%至6.6%之間外,食品烟酒及在外餐飲、家庭服務、交通工具用能源、郵遞服務、中西藥、旅行社及其他旅遊服務等分項價格全數為負增長。

國統局就解釋,此一是因春節錯月影響,去年春節在1月,食品和部分服務價格上漲較多,導致上年同期對比基數較高;二是因國際油價變動導致能源價格降幅擴大。
行業續反內捲+社會保障體系改革
即便如此,各行各業工資內捲、房地產拖累消費信心、一次性刺激效應消退等因素,仍令「供強需弱」局面難扭,而淘寶閃購年貨於三四線城市的訂單量按年增逾3.47倍,亦不意味家庭消費的實質擴張。

有經濟學家就警告,除非生產力和消費支出雙雙現強勁反彈,否則中國未來幾年的潛在增長率或降至2.5%左右,恐將拖累北京有關2035年人均GDP比2020年翻一番的目標。
鑒於此,要推動「再通脹」,除了各行各業繼續反內捲,改善需求不足的舉措之一必然指向社會保障體系改革。例如,將現時僅覆蓋3.8億人的職工醫保,擴大至職工的配偶和子女,以及提升9.5億居民醫保的住院報銷水平。此改革能否儘早落地,攸關「再通脹」重臨時點。
撰文:金子安
【你點睇?】黎智英國安案判囚廿年,你點睇判刑結果?你認為西方啟動談判的可能性如何?► 立即投票














































